Geschäftsbericht 2013

Konzern-Bilanz.

T 050
in Mio. €  
  Angabe 31.12.2013 31.12.2012a 31.12.2011a
 
a Die Werte der Vorjahresvergleichsperioden wurden aufgrund der Anwendung des geänderten IAS 19 zum 1. Januar 2013 rückwirkend angepasst.
b Die Werte der immateriellen Vermögenswerte und Sachanlagen wurden rückwirkend angepasst (siehe Angabe 6 „Sachanlagen“).
Aktiva        
Kurzfristige Vermögenswerte   21 963 15 019 15 865
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente 1 7 970 4 026 3 749
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Forderungen 2 7 712 6 417 6 557
Ertragsteuerforderungen 25 98 95 129
Sonstige finanzielle Vermögenswerte 8 2 745 2 020 2 373
Vorräte 3 1 062 1 106 1 084
Übrige Vermögenswerte 9 1 343 1 265 1 537
Zur Veräußerung gehaltene langfristige Vermögenswerte und Veräußerungsgruppen 4 1 033 90 436
         
Langfristige Vermögenswerte   96 185 92 923 106 631
Immaterielle Vermögenswerteb 5 45 967 41 847 50 227
Sachanlagenb 6 37 427 37 407 41 797
Beteiligungen an at equity bilanzierten Unternehmen 7 6 167 6 726 6 873
Sonstige finanzielle Vermögenswerte 8 1 362 1 901 2 096
Aktive latente Steuern 25 4 960 4 712 4 403
Übrige Vermögenswerte 9 302 330 1 235
         
Bilanzsumme   118 148 107 942 122 496
in Mio. €  
  Angabe 31.12.2013 31.12.2012a 31.12.2011a
 
a Die Werte der Vorjahresvergleichsperioden wurden aufgrund der Anwendung des geänderten IAS 19 zum 1. Januar 2013 rückwirkend angepasst.
Passiva        
Kurzfristige Schulden   22 496 22 995 24 215
Finanzielle Verbindlichkeiten 10 7 891 9 260 10 219
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Verbindlichkeiten 11 7 259 6 445 6 436
Ertragsteuerverbindlichkeiten 25 308 440 577
Sonstige Rückstellungen 13 3 120 2 885 3 095
Übrige Schulden 14 3 805 3 956 3 888
Schulden in direktem Zusammenhang mit zur Veräußerung gehaltenen langfristigen Vermögenswerten
und Veräußerungsgruppen
4 113 9
         
Langfristige Schulden   63 589 54 416 58 249
Finanzielle Verbindlichkeiten 10 43 708 35 354 38 099
Pensionsrückstellungen und ähnliche Verpflichtungen 12 7 006 7 312 6 124
Sonstige Rückstellungen 13 2 071 1 857 1 647
Passive latente Steuern 25 6 916 5 988 8 491
Übrige Schulden 14 3 888 3 905 3 888
         
Schulden   86 085 77 411 82 464
         
Eigenkapital 15 32 063 30 531 40 032
Gezeichnetes Kapital   11 395 11 063 11 063
Eigene Anteile   (54) (6) (6)
    11 341 11 057 11 057
Kapitalrücklage   51 428 51 506 51 504
Gewinnrücklagen einschließlich Ergebnisvortrag   (37 437) (29 106) (25 371)
Kumuliertes sonstiges Konzernergebnis   (2 383) (2 176) (2 326)
Konzernüberschuss/(-fehlbetrag)   930 (5 353) 538
Anteile der Eigentümer des Mutterunternehmens   23 879 25 928 35 402
Anteile anderer Gesellschafter   8 184 4 603 4 630
         
Bilanzsumme   118 148 107 942 122 496